Dimanche 20 septembre 2009 7 20 /09 /Sep /2009 17:00

Montréal plus en dedans


Que dire depuis le dernier chapitre... Plein de nouvelles choses

Le temps passe très vite, tout reprend une bonne assise. Décalage horaire gobé (OUF! C'est bon de se sentir soi-même, éprouver un bon appétit et avoir toute sa conscience sereine et libre). Il fait un peu plus frais, comme en Europe je présume et ce petit vent constant du matin au soir, "Crissement FraiT"  le matin (Comme Ils Disent) et plus doux le soir nous fait réaliser qu'au font, nous habitons une île. Montréal baignée par le Saint Laurent.
Enfin, tout reprend un court normal. Passé une semaine, le temps me laisse entrevoir la vraie perspective des choses, je suis ici pour un moment, pas en vacances, ni "ailleurs", mais bien avec moi, il va falloir que je vive ici un peu plus longtemps encore..C'est nouveau. Envisager de vivre ici un moment, retrouver son rythme personnel, l'adapter au coin.
Sans compter qu'ici, les sorties sont faciles, les amis existent déjà, et l'animation de la ville et porteuse.
Mais Samedi prochain je m'envole! Je m'en va recommencer ça ailleurs, dans un petit bled de montagne, Hors Saison, qui compte sûrement un peu moins d'animation, un peu plus d'esprit cossu, et un climat un peu plus....À voir.

Bref, la vraie aventure n'a pas encore commencée..

Hier soir j'étais avec des québécois de souches, tout comme jeudi et vendredi soir.  L'occasion pour moi d'élargir mon vocabulaire...

Se Taper une Broue            Prendre une bière
Barre la Porte                        Fermer la porte
Déjeuner, Diner, Souper    Petit déj, Déjeuner, Diner
Se Tirer une Bûche...            Prendre une chaise pour s'asseoir
Pogner, pogne                    Vaste sens....Se rencontrer, prendre, se revoir, se faire avoir, voir, une raclée...
Anniversaire                        Fête
P'tit copain                            Chum (pas sûr de savoir l'écrire). ça serait-y un alcool à la bas? Rhum?
P'tite copine                            Blonde

Leur inimitable manière de prononcer les sons EUR à la fin des mots: ChalEUR, MeillEUR, s'AsseOIR  une manière de faire résonner la gorge ou la bouche qui n'ai pas étrangère à la prononciation du "R" américain.
Et leur charmante manie de rajouter des "LÀ", graves et rustiques à la fin de chaque phrase.
Sans oublier les "comme" mis où l'on peut, et les formes interrogatives plus que surchargées :

"T'as tu pris comme une pogne LÀ?"
"T'en veux tu une broue?"

Sans compter les interjections, courantes ici qui remontent d'un passé hautement religieux:
"Tabarnak....Crisse...Hostie..."
Alors quand ils disent qu'il fait Crissement Frais, ça veut dire qu'il fait vraiment, vraiment frais....Par le Christ!
Entre nous, il y a un grand nombre d'église qu'il y a! pas 3 blocs de maisons qui passe sans en apercevoir une nouvelle au prochain carrefour. Et toutes différentes. Sacrées floraison. Et puis certaines, transformées dans les années soixante dix. Comme celle qui sert d'université, ou le musée des artisans québécois (photos). Celle-ci d'ailleurs a été déplacée..pierre par pierre, du centre ville à building (où ils ont construit la gare, square Vicoria) à la périphérie de la ville. Il faut 30 min en métro pour faire le trajet. Les gars, la ville leur ont dit, "On vous donne l'église pour un Dollar, mais faut qu'elle soit enlevée dans les 80 jours" !!!
Ils l'ont fait en 60!

Bon exemple de l'esprit québéquois: l'esprit Pratique!
C'est ben vrai!
Tri des déchets, signalisation des rues visibles (pancarte bien en évidence), feux de circulation bien visibles, panneaux d'avertissement, de prudence, parc à vélo Bixi très développé, des parcs et des stades ou des piscines et patinoires dès qu'il y a un grand carré vert, c'est à dire très souvent, des bibliothèques partout, des marchés au puces au sous sol des églises, des restos de tous les pays et des On sent que ça regorge d'activités ici.

La population a donc été grandement marquée par la religion jusque dans les années 60. Moment ou, chez les québéquois, les instincts de liberté ont pu prendre le dessus doucettement. C'est la "révolution tranquille". Il faut se rendre compte que, objectivement, le prêtre avait le dernier mot sur beaucoup de choses. Cela fait déjà de autochtones qui me raconte que leur grand parents avaient une peur bleu de ne pas aller au Paradis. Le Prêtre pouvait dire à une mère, après qu'elle ait eu 10 enfants, de devoir en faire un onzième (pour le souci de colonisation catholique contre les protestants) sous peine de ne pas être ensuite accepté au paradis...
On sait aussi les frasques que les mots maladroits d'un John Lennon je crois ont provoqué en Amérique avant la 3ème tournée des Beatles là bas, à la fin des années soixante,  et tous les mouvements de protestations qui ont vu le jour chez les américains, brûlant leurs disques, leurs livres et boycotant leurs concerts...pour avoir dit lui-même être aussi brillant que Jesus Christ, ou quelque chose dans ce goût là.
Il y a aussi d'autres histoires similaires au Québec, dans les communes typiques de cette province où la génération des parents se cachaient dans les caves pour écouter du Elvis Presley et passer la soirée ainsi. Et qu'il n'était pas rare de voir des "descentes" de curés, venant proférer leurs prières...
Ceci donc pour donner une idée de l'ambiance du coin il n'y a pas encore si longtemps.
C'était le Moyen-âge disent certains.

Tout a beaucoup changé.
 
Une des caractéristiques sensibles ici, des Montréalais: la Tolérance.
C'est une ville extraordinairement cosmopolite...OK rien à voir avec New York j'imagine. Mais quand même. Il y a beaucoup d'immigrés ici. Qui parlent souvent le québéquois et leur langue natale. C'est criant. On le constate à chaque coin de rue.
192 nationalités représentées en ville m'a-t-on dit (aux dernières nouvelles).

Donc, en faisant mon vélo (j'ai emprunté la bicyclette de Biliana, c'est très utile!), on peut parcourir une rue (elles sont très longues là bas) et voyager à souhait. Chaque 2 blocs, on change de ville. Par l'architecture et par les communautées qui y habite. C'est évident.
Le vélo est un plaisir dans cette ville, (et les mois d'hiver??? exit de décembre à Avril? ) car les routes sont larges, les gens roulent rarement comme des brutes, pas trop klaxons. Il y a de la place et des intersections, des carrefours tous les 50 m (dus aux quadrillages de la ville). Donc, on accepte les haltes récurrentes en voiture comme à vélo.

Les sorties..J'en ai donc faites plusieurs. J'ai rencontré vendredi soir des artistes locaux, plutôt indépendants. Peintres et un musicien, compositeur...de mon âge probablement. On a soupé ensemble entre autres personnes. Il bricole, mixe, arrange, fait des musiques d'ambiance, de film, DJ à ses heures, improvisations, 130 chansons à textes à son actif, 3 albums sortis, et des disques noirs à n'en plus finir, des "plaques tournantes" CID au lieu de "tourne disque". Un mordu du son. Il aime tout. Traditionnel, folklorique, baroque, classique, jazz, rock, pop indie, électro, musique concrète, Cage, Reich, expérimental. Tout y passe. En écoutant un ou deux vinyle par semaine, trouvé dans une échoppe bon marché...Un mordu.
C'est beau à voir...
Et puis des anniversaires..dites des Fêtes. 40 personnes à fêter dans une boîte. Cette fois là c'était gai.
Mais bon, je ne connaissais que 2 personnes, occupées bien entendue..donc bye bye.

Jeudi soir m'a permis de prendre le premier bain dans le jus local. Le fameux 5à7, ou les collègues de travail se retrouve, "en dehors" du travail et fraternisent autour d'un verre pour faire autre chose que "travailler" ensemble. Le principe est bon. En pratique, c'est beaucoup plus souple.
En tout cas, j'ai rencontré 3 québéquois. Très sympa.
On est même aller écouter un chanteur, guitariste. C'était la promo du lancement de son disque. Belle incartade dans un milieu chaleureux et convivial. Bercé par sa musique, hyper locale, des textes et des jolis mélodies à la québéquoise sur autant de sujets traditionnels ou d'actualité...
Un vrai bonheur pour se mettre à l'heure de cette sacrée province.

Hier soir samedi, c'était la fête sur le boulevard St laurent. La rue des bars et des boites.
A l'époque, lieu de confrontation entre la communauté francophone située à l'est de cette rue longiligne et la communauté anglophone plutôt à l'ouest..
maintenant, tout le monde s'y retrouve.
Et on peut dire, qu'il y a le choix! Ils se suivent les uns derrières les autres. Ambiances Jet set , cossues ou simple bar à musique, on a choisit le "Bobards". Une bonne salle qui ce soir là accueillait un groupe de musique des balkans déjanté!
Batterie Basse Tuba, accordéon, violon, sax, trompette.
Festif à souhait!
Un régal et un beau voyage.

Ok, Dimanche 11h. C'est l'heure d'aller prendre mon premier brunch à la québéquoise.
J'ai RV! à la "Grand-Mère Poule" pour une petite collation locale.

 
Par MatCastor&Co - Publié dans : Rencontres
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus